Entendiendo las preposiciones en inglés: 'in', 'on', 'at'

Las preposiciones in, on y at suelen causar confusión entre los estudiantes de inglés, porque en español muchas veces se traducen simplemente como “en”. Sin embargo, en inglés cada una tiene un uso muy concreto según el tipo de lugar o momento del que hablamos. En nuestra academia de inglés, trabajamos este tipo de estructuras de forma práctica para que los alumnos puedan usarlas con naturalidad en su día a día. 

A continuación, te explicamos de forma clara cuándo usar cada una con ejemplos prácticos. 

IN – Periodos amplios y espacios con límites 

Usamos in cuando hablamos de periodos de tiempo amplios o de lugares que tienen límites definidos pero son generales. 

Tiempo 

• Meses: in August  
• Años: in 2018  
• Décadas y siglos: in the 90s 
• Estaciones: in summer 
• Partes del día: in the evening 
• Periodos aproximados: in three weeks 

 Lugar 

• Ciudades y países: in France 
• Continentes: in North America 
• Zonas o regiones: in my neighbourhood 
• Espacios cerrados: in a box 

ON – Días, fechas y superficies 

Usamos on cuando hablamos de días concretos o de algo que está sobre una superficie. 

Tiempo 

• Días de la semana: on Monday 
• Fechas: on April 1st  
• Días especiales: on Christmas Day 
• Partes concretas del día: on Tuesday morning 

Lugar 

• Calles: on Oxford Street 
• Superficies: on the table 
• Ubicaciones lineales: on the corner of… 
• Transporte público: on the bus 

AT – Puntos exactos en el tiempo o el espacio 

Usamos at cuando nos referimos a un punto específico, ya sea en el tiempo o en el espacio. 

Tiempo 

• Horas: at 8 p.m. 
• Momentos del día: at noon 
• Festividades sin “day”: at Christmas 
• Fin de semana: at the weekend 

Lugar 

• Puntos concretos: at the door 
• Lugares específicos: at the hospital 
• Direcciones exactas: at 13 Rochester Street 

Conclusión 

Dominar las preposiciones in, on y at no consiste en traducirlas, sino en entender el grado de precisión que expresan en cada contexto.

En nuestra academia de inglés, Wall Street English, te ayudamos a interiorizar estas estructuras con práctica guiada para que las utilices de forma correcta y natural en tu comunicación diaria.