El pasivo en Inglés

¿Has oído hablar de la forma pasiva y se ha preguntado a qué se refería? ¿O quizás tienes alguna idea pero te resulta difícil utilizarla? La forma pasiva es una estructura muy útil en inglés, sobre todo en el trabajo, y si aprendes a utilizarla parecerás un hablante nativo. Sigue leyendo para saber más sobre la forma pasiva y empezar a utilizarla.

¿Qué es la forma pasiva?

La forma pasiva es una estructura especial que se utiliza para cambiar el foco de una acción. En la mayoría de los casos, utilizamos oraciones activas en las que el sujeto es el que realiza la acción. Por ejemplo:

This company employs 2000 people.

En las oraciones pasivas ponemos el foco en el objeto que recibe una acción. Por ejemplo:

2000 people are employed by this company.

Para hacer oraciones pasivas el verbo debe ser transitivo, lo que significa que el verbo va seguido de un objeto. Por ejemplo:

to make a cake

to direct a film

to hire someone

Si un verbo es intransitivo no podemos utilizar la forma pasiva. Por ejemplo:

to think

to talk

to work

Cómo crear la forma pasiva

Para crear oraciones pasivas utilizamos 'to be' + el participio pasado del verbo principal. Aquí tienes un ejemplo de la estructura en presente simple utilizando el verbo 'to help':

Para hacer preguntas y negaciones hacemos lo mismo que siempre hacemos con 'to be' - invertimos el sujeto y el verbo para hacer preguntas, y añadimos 'not' para las negaciones. Por ejemplo:

Cuando queremos incluir al agente de una acción (la persona que la ha realizado), utilizamos 'by'. Por ejemplo:

The ambulance drivers are helped by volunteers.

Los usos más comunes de la forma pasiva

El pasivo sirve para:

• describen una acción cuando nos interesa principalmente el objeto y no quién lo hizo. Por ejemplo:

The Cathedral was built in the 14th Century.

The roads are cleaned once a week.

• describir procesos

The grapes are picked in September.

Then they are packaged and sent to shops.

• describir al artista de una canción, libro, cuadro, película, etc.

The Gioconda was painted by Leonardo da Vinci.

E.T. was directed by Steven Spielberg.

• hacer declaraciones formales y educadas siendo indirecto

Visitors are kindly asked to turn off their phones in the waiting area.

The payment has not yet been made.

El pasivo en otros tiempos

Podemos utilizar la pasiva en varios tiempos verbales. En cada caso transformamos 'to be' en el tiempo correcto y añadimos el participio pasado del verbo:

Activo o Pasivo?

Si no estás seguro de si utilizar la forma activa o la pasiva, hazte estas preguntas:

• ¿El verbo tiene objeto? (es transitivo) Si la respuesta es "sí", probablemente puedas utilizar la pasiva.
• ¿Qué es más importante, el sujeto o el objeto? Si la respuesta es "el objeto", probablemente sea adecuada la forma pasiva.
• ¿Es un enunciado formal o informal? Si es formal, la pasiva podría ser la mejor opción.

Aquí tienes más ejemplos de la forma pasiva:

The criminal was arrested as he came out of the bank.

Interest rates will probably be increased next year.

Who were you introduced to at the meeting? Anyone interesting?

The Christmas cakes are already being distributed.

My grandfather was born in 1898.

We haven’t been informed about the new price list yet.

This book was written by John Grisham. Have you read it?

When we arrived, our bags had already been taken to our room.

Your shirts will have been washed and ironed by 6pm.

My car was being cleaned when it started to rain.

Y ahora, ¡a practicar!

Como con todas las formas gramaticales, la mejor manera de adquirir confianza en el uso de la forma pasiva es practicar. Y una de las maneras más eficaces de practicar es poner ejemplos reales sobre ti mismo. Intenta responder a estas preguntas utilizando la forma pasiva:

• ¿Dónde naciste?
• ¿Quién dirigió tu película favorita?
• ¿Cuándo se construyó tu casa?
• ¿Qué productos famosos se fabrican en tu país?